ミヤキ
木肌一番（溶剤タイプ）
Nama produk, nama pabrikan, dan nama produk pengencer (thinner) sengaja dibiarkan dalam bahasa Jepang agar Anda dapat mencocokkannya dengan label pada kaleng di toko atau di lokasi kerja.
Informasi Dasar
| Pabrikan | ミヤキ |
|---|---|
| Kegunaan / Jenis | Teks asli (bahasa Jepang): 木材用浸透性保護剤・防汚剤（屋内白木用） |
| Berbasis air / Berbasis solvent | Berbasis solvent, 1 komponen |
| 1 komponen / 2 komponen | 1 komponen (1K) |
Spesifikasi Pengecatan
| Pengenceran | Dipakai murni tanpa diencerkan (Airや異物が混入するとTidak boleh digunakan) |
|---|---|
| Pengencer (thinner) | Pengenceranは不要 (原液使用) . 作業機材 · 容器のUntuk pembersihan (bukan pengencer)に溶剤 · シンナーを使用 |
| Jumlah lapisan | 2 lapis |
| Takaran Pemakaian (konsumsi) | 15 m²/L (2 lapis, 65–70ml/m²) ※Bahan dasarによって多少異なる |
| Waktu Pelapisan Ulang (selang waktu kering) | ─: 1回目塗布後30 menit–1時間乾燥させてLapis ke-2をAplikasi ─: 床施工時はSetelah aplikasi 4–5 jamは乾燥養生のため歩行不可 ─: Setelah aplikasi 24 jamはAir · 雨がかからないようにする |
| Catatan lapangan (bahasa Jepang) | ・ 用途:木製風呂・スノコ・桶・浴室の天井/壁/床など白木の保護及び汚れの抑制（屋内向け。屋外には『木肌美人』を推奨） ・ ⚠️溶剤系（揮発性の溶剤、火気厳禁、引火性） ・ 塗膜を形成しない浸透性タイプで木の香りを保つ ・ 撥水性・撥油性に優れ汚れを付きにくくし水拭き等で落とせる ・ ⚠️木材の吸水率を低下させカビ・腐食・ぬめり等を抑制 ・ 乾燥が速い（30分〜1時間） ・ 施工前に含水率15%以下まで乾燥させる ・ 施工面の汚れ・ゴミ・カビ・油分・ワックスを洗浄除去 ・ 劣化箇所はサンドペーパー（素地調製#120〜#180、毛羽取り#180〜#240）で均一化 ・ 加工基材（フローリング材等）には使用しない ・ 難燃剤処理材は白化現象を起こすことがある ・ 手アカ汚れは木材用洗浄剤『アクロンAB』5〜10倍希釈液で除去後に塗布 ・ 外観:無色透明〜淡黄色透明 ・ 成分:特殊シリコーン ・ ⚠️溶剤:第4類第一石油類 危険等級II ・ 貯蔵性:1年（5〜30℃未開封） ・ ホルムアルデヒド放散等級F☆☆☆☆（日本塗料工業会登録 M12004） ・ 食品衛生法・食品・添加物等の規格基準に適合（ポジティブリスト制度とは異なる） ・ 業務用 ・ 荷姿:1L・4L・16L ・ ⚠️取扱い:火気厳禁・保護具（ゴム手袋/保護メガネ/防毒マスク）着用・換気 |
⚠️ Perhatian & Catatan (teks asli bahasa Jepang)
Untuk menghindari kesalahan penerjemahan pada informasi yang menyangkut keselamatan, catatan di bawah ini sengaja dibiarkan dalam bahasa Jepang aslinya. Mohon periksa isinya dengan aplikasi penerjemah, atau minta bantuan rekan kerja yang bisa berbahasa Jepang. Selalu ikuti TDS resmi dari pabrikan.
- 公式製品説明書: https://miyaki-inc.com/jp/pdf/catalog_mh002.pdf
⚠️ Harap periksa kembali sebelum digunakan
Nilai-nilai di atas adalah nilai acuan berdasarkan katalog resmi dan lembar data teknis (TDS) dari pabrikan. Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu. Selalu periksa label produk dan TDS resmi terbaru sebelum melakukan pengecatan yang sebenarnya.
Nilai-nilai di atas adalah nilai acuan berdasarkan katalog resmi dan lembar data teknis (TDS) dari pabrikan. Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu. Selalu periksa label produk dan TDS resmi terbaru sebelum melakukan pengecatan yang sebenarnya.
Sumber data: katalog resmi / lembar data teknis (TDS) dari ミヤキ