水谷ペイント
ルーフマイルドSiR
Nama produk, nama pabrikan, dan nama produk pengencer (thinner) sengaja dibiarkan dalam bahasa Jepang agar Anda dapat mencocokkannya dengan label pada kaleng di toko atau di lokasi kerja.
Informasi Dasar
| Pabrikan | 水谷ペイント |
|---|---|
| Kegunaan / Jenis | Kegunaan: Atap Teks asli (bahasa Jepang): 屋根 |
| Berbasis air / Berbasis solvent | Berbasis solvent lemah, 2 komponen |
| 1 komponen / 2 komponen | 2 komponen (2K) |
Spesifikasi Pengecatan
| Pengenceran | Kuas / Roller: 5-20% (RMシンナー) Semprot airless: 20-30% (RMシンナー) |
|---|---|
| Pengencer (thinner) | RMシンナー |
| Jumlah lapisan | 2 lapis |
| Takaran Pemakaian (konsumsi) | Kuas / Roller: 0.12~0.15 kg/m²/lapis (Luas pengecatan 53~67 m²/Set (kit)) Semprot airless: 0.13~0.16 kg/m²/lapis (Luas pengecatan 50~62 m²/Set (kit)) Kuas / Roller: 0.10~0.12 kg/m²/lapis (Luas pengecatan 67~80 m²/Set (kit)) Semprot airless: 0.11~0.13 kg/m²/lapis (Luas pengecatan 62~73 m²/Set (kit)) Semprot airless: 0.10~0.11 kg/m²/lapis (Luas pengecatan 73~80 m²/Set (kit)) |
| Waktu Pelapisan Ulang (selang waktu kering) | 23°C: Lapisan akhir (top coat): Dalam satu tahap 4 h atau lebih, 10 hari atau kurang, Curing akhir 16 h atau lebih (全下地共通) |
| Rasio Pencampuran | Bahan utama (Komponen A):Hardener (Komponen B)=7:1 |
| Pot life (masa pakai setelah dicampur) | 4 h atau kurang (Lapisan akhir (top coat) · Berlaku untuk semua spesifikasi) (23°C) |
| Catatan lapangan (bahasa Jepang) | ・ base定型表記なし（主剤＋硬化剤の2液配合の記載のみ）。shiyou_05.php「3.塗り替え（旧塗膜が水系、もしくは耐溶剤性が悪い場合）」の表のみ上塗り欄が主剤14kg／硬化剤1kgと記載（原文どおり。他の全表は主剤14kg／硬化剤2kgで、サイト側誤記の可能性があるが未確認）。金属系屋根材の塗り替え（水系旧塗膜）の上塗りはハケ・ローラー仕様のみ。下塗りは下地別の別製品: 化粧スレート劣化軽度=マイルド浸透シーラー／劣化著しい・波形スレート・乾式洋瓦=エポックマイルドシーラー／プレスセメントがわらエナメル色・金属系=RMプライマー／メタリック色=弱溶剤系銀黒用下塗グレー／陶器瓦=陶器瓦用プライマーN／さび発生時=エポックマイルド#1000／水系旧塗膜=水系ハイエポンⅢ(0～3％希釈水)。下塗りの可使時間(23℃)は3h以内～5h以内(仕様により異なる・水系ハイエポンⅢは4h以内)。下塗りの塗回数は1回（化粧スレート・波形スレート・乾式洋瓦は1(～2)回＝基材の劣化が著しい場合はシーラーを2回塗り、冬季は乾燥確認後に上塗り。乾式洋瓦はシーラー塗装後ガムテープ等で付着性を必ず確認）。下塗りの塗装間隔(23℃): 化粧スレート劣化軽度は工程間2h以上3日以内／劣化著しい・波形スレート・乾式洋瓦は5h以上7日以内／プレスセメントがわら・金属系(カラー鋼板等)は4h以上10日以内／陶器瓦は最終養生16h以上10日以内／さび発生時は4h以上／水系旧塗膜塗り替えは6h以上7日以内。旧塗膜がほとんど残っていない場合は下塗りにマイルド浸透シーラーを使用（プレスセメントがわら）。さびの発生が進行していたり割れ・はがれ等がある場合は3種ケレンでさびや死膜を除去、さびが著しい場合はエポックマイルド#2000Nが必要な仕様。発泡した場合はルーフマイルド用ローラー調整剤を主剤1缶に対して100cc添加。塗料希釈は塗料用シンナーAの種類によって適合しない場合RMシンナーを使用（寒冷地はRMシンナー推奨）。塗付量にシンナー(希釈材)は含まれない（条件により増減）。 |
⚠️ Perhatian & Catatan (teks asli bahasa Jepang)
Untuk menghindari kesalahan penerjemahan pada informasi yang menyangkut keselamatan, catatan di bawah ini sengaja dibiarkan dalam bahasa Jepang aslinya. Mohon periksa isinya dengan aplikasi penerjemah, atau minta bantuan rekan kerja yang bisa berbahasa Jepang. Selalu ikuti TDS resmi dari pabrikan.
- 公式製品説明書: https://www.polyma.co.jp/products/roof/roofmild_sir/shiyou_01.php
⚠️ Harap periksa kembali sebelum digunakan
Nilai-nilai di atas adalah nilai acuan berdasarkan katalog resmi dan lembar data teknis (TDS) dari pabrikan. Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu. Selalu periksa label produk dan TDS resmi terbaru sebelum melakukan pengecatan yang sebenarnya.
Nilai-nilai di atas adalah nilai acuan berdasarkan katalog resmi dan lembar data teknis (TDS) dari pabrikan. Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu. Selalu periksa label produk dan TDS resmi terbaru sebelum melakukan pengecatan yang sebenarnya.
Sumber data: katalog resmi / lembar data teknis (TDS) dari 水谷ペイント