希釈率の幅（例: 0〜10%）はどこを取る？
範囲の中でどこを取るかは、気温（夏は乾きが速い）・工法（吹付けは多め、2回目は絞ることも）・下地の吸い込みで変わります。迷ったら範囲の中ほどから試し、塗りやすさと仕上がりを見て範囲内で調整するのが一般的です。上限を超える薄めすぎは、光沢低下・透け・色分かれ・付着不良の原因になります。
ポットライフ（可使時間）
2液を混ぜてから使い切るまでの時間。表示は23℃など基準温度の値で、夏場や直射日光の当たる缶の中ではもっと短くなります。時間内でも粘度が上がってきたら使わないでください。
塗り重ね時間（塗装間隔）
次の1回を塗るまでに空ける時間。「◯時間以上」=最低これだけ待つ、「◯日以内」=これを過ぎると付着が落ちる（過ぎた場合は面粗しなどの処置が必要）。ポットライフとは別物です。
工程内・工程間・最終養生（エスケー化研などの表記）
工程内=同じ材料の1回目→2回目の間隔／工程間=次の材料（上塗りなど）までの間隔／最終養生=仕上げ後にさわらず置く時間。
熟成時間（混合後）
2液を混ぜてから塗り始めるまでに置く（ねかせる）時間。表示のある製品だけが対象です（赤=時間指定あり／緑=不要と公式に明記）。
※ここに書いたのは一般的な目安です。製品ごとの指定（公式仕様書・缶ラベル・SDS）が必ず優先します。