エスケー化研

ビニタイトプライマー

Tên sản phẩm, tên nhà sản xuất và tên dung môi pha loãng được giữ nguyên bằng tiếng Nhật để bạn có thể đối chiếu với nhãn trên thùng sơn tại cửa hàng hoặc công trường.

Thông tin cơ bản

Nhà sản xuất	エスケー化研
Công dụng / Loại	Công dụng: Mái ｜ Loại nhựa: Vinyl Nguyên văn (Tiếng Nhật): 二液溶剤形塩ビ鋼板屋根改修用プライマー（下塗材）
Gốc nước / Gốc dung môi	Gốc dung môi, 2 thành phần
1 thành phần / 2 thành phần	2 thành phần (2K)

Thông số thi công

Tỷ lệ pha loãng	Cọ quét / Con lăn: Dùng nguyên chất (không pha loãng) Phun khí nén thông thường (air spray): 5–10%
Dung môi pha loãng (Thinner)	ウレタンシンナー (dung môi urethane)
Số lớp sơn	1
Định mức phủ (mức tiêu hao)	0.12–0.16 kg/m²
Thời gian sơn lại (khoảng chờ khô)	23°C: Trong công đoạn 4 giờ trở lên/giữa các công đoạn 7 ngày trở xuống
Tỷ lệ trộn	Thành phần chính (Comp. A) 10:Chất đóng rắn (Comp. B) 1
Thời gian sử dụng sau khi trộn (Pot Life)	5 giờ (23°C)
Ghi chú thi công (tiếng Nhật)	・ 7日以上養生後に上塗りを塗装すると付着不良の原因となるため工程間間隔時間を厳守する。主剤・硬化剤混合後は可使時間（5時間）以内に使い切る。気温5℃以下・湿度85％以上は原則施工を避ける。

⚠️ Lưu ý & Ghi chú (nguyên văn tiếng Nhật)

Để tránh dịch sai các thông tin quan trọng liên quan đến an toàn, phần ghi chú dưới đây được giữ nguyên bằng tiếng Nhật gốc. Vui lòng kiểm tra bằng ứng dụng dịch thuật, hoặc nhờ đồng nghiệp biết tiếng Nhật xem giúp. Luôn tuân theo TDS chính thức của nhà sản xuất.

公式カタログ: https://www.sk-kaken.co.jp/wp/wp-content/uploads/vinytightprimer.pdf

⚠️ Vui lòng xác nhận trước khi sử dụng
Các giá trị ở trên là giá trị tham khảo dựa trên catalogue và bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) chính thức của nhà sản xuất. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi. Luôn kiểm tra nhãn sản phẩm và TDS chính thức mới nhất trước khi thi công thực tế.

🔍 Tìm kiếm sơn khác (tiếng Nhật)

Nguồn dữ liệu: catalogue chính thức / bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) của エスケー化研