菊水化学工業
ロイヤル無機クリヤー
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 菊水化学工業 |
|---|---|
| Use / Type | Original (JA): 2液弱溶剤形超低汚染ハイブリッド無機クリヤー（磁器質タイル改修工法） |
| Water-based / Solvent-based | Mild solvent-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | Brush / Roller: 0–10% airless: 5–15% Air spray (conventional spray): 15–40% |
|---|---|
| Thinner / Diluent | 塗料用シンナーA (paint thinner A) |
| Number of Coats | 2 coats (1st coat is gloss) |
| Coverage (consumption) | 107–125 m²/15 kg (0.12–0.14 kg/m²) |
| Recoat Time (drying interval) | 23°C: 4 or more |
| Mixing Ratio | Base (Comp. A) 4:Hardener (Comp. B) 1 |
| Pot Life | 6 hours or less (23°C) |
| Field Notes (JA) | ・ 上塗材ロイヤル無機クリヤーの上塗り工程の値。吸水調整材シランコートＴは別製品のため除外。表1の施工方法別希釈率を工法ごとに分離。所要量は工程表の上塗り行（107～125㎡/15kg）を全工法に適用。1回目の上塗は必ず艶有を使用。 ・ 可使時間は6時間以内(23℃)。タイル洗浄後の洗浄剤は水洗いで完全に洗い流し(残存すると塗膜の白化・剥離の原因)、水洗い後は晴天下で必ず1日以上乾燥させる。寒冷地・白化懸念・目地幅6㎜以上の場合は吸水調整材シランコートTによる吸水調整仕様を推奨する(凍結融解による目地白華を抑制)。 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 公式施工要領書: https://www.kikusui-chem.co.jp/download/view/pdf/spec_id/2349/
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 菊水化学工業