菊水化学工業
水系バリアエポ
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 菊水化学工業 |
|---|---|
| Use / Type | Use: Primer / Undercoat ｜ Resin: Epoxy Original (JA): 下塗材（水系エポキシ樹脂サーフェーサー） |
| Water-based / Solvent-based | Water-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | 6–13% |
|---|---|
| Thinner / Diluent | Tap water |
| Number of Coats | 1–2 |
| Coverage (consumption) | 64–80 m²/16 kg (0.2–0.25 kg/m²) |
| Recoat Time (drying interval) | 23°C: 16–168 hours (7 days) |
| Mixing Ratio | Base material 1:Hardener (Comp. B) 3 |
| Pot Life | 6 hours or less (23°C) |
| Field Notes (JA) | ・ spec_1316とspec_1808で下塗り値（基材4kg＋硬化剤12kg＋清水1～2L・塗回数1～2・間隔16～168hr・可使時間6時間・所要量64～80㎡/16kg）は完全一致。「16kg」は基材4kg＋硬化剤12kgの調合セット量。「水系バリアエポ基材」は本製品の主材であり同一製品として統合。 ・ コンクリート等の素地は含水率10％以下・pH10以下まで乾燥させてから施工する。1回の練り混ぜ量は可使時間内に使用できる量にとどめる。気温5℃以下・湿度85％以上または結露のおそれがある場合は施工を行わない。 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 公式施工要領書: https://www.kikusui-chem.co.jp/download/view/pdf/spec_id/1316/
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 菊水化学工業