ミヤキ
アクトップエコAB
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | ミヤキ |
|---|---|
| Use / Type | Original (JA): 白木のあく洗い剤（古家あく汚れ落とし・A液B液2液式） |
| Water-based / Solvent-based | — |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | A Liquid B Liquidを1: 1でAfter mixing, あく · 汚れの度合いに応じて水道水でundiluted–×5にthinning |
|---|---|
| Thinner / Diluent | Water (For thinning) |
| Number of Coats | — |
| Coverage (consumption) | 5–10 m²/L (when used undilutedの標準使用量) |
| Recoat Time (drying interval) | ─: after application 10–20分放置してから拭き取り |
| Mixing Ratio | A Liquid 1:B Liquid 1 (After mixing, Tap waterでundiluted–×5 thinning) |
| Pot Life | A Liquid · B Liquidの混合液はhoursとともに効力が低下するため使用毎に混ぜて使う |
| Field Notes (JA) | ・ ⚠️用途=白木のあく洗い（古家増改築後のあく汚れ落とし／新築美装時の日焼け・手アカ・トノコ・汚れ落とし）。あく洗いシリーズの普通物タイプ（毒劇物を含まない・アクロンABの普通物タイプ） ・ 使い方=①堆積汚れ除去（砂付着のまま作業すると傷、ワックスは剥離）②周辺養生③A液・B液を1:1に混ぜ、汚れ度合いに応じて水道水で原液〜5倍希釈④薬品用ハケで均一塗布（壁面は垂れじみ防止のため下から塗布、液だまりは速やかに拭取り）⑤塗ってから10〜20分後に濡れ布で汚れ・あくを拭取り、再度充分水洗いor水拭き⑥仕上げにシミトップエコ・カビトップエコを使うとよりきれい ・ 希釈=A液B液1:1混合→水道水で原液〜5倍 ・ 配合=A液:B液=1:1 ・ 液型=記載なし（普通物タイプ） ・ 対象素材=白木（無垢木材） ・ 使用量=原液使用時5〜10㎡/ℓ ・ 荷姿=A液B液各4ℓ入×2セット/1ケース、A液B液各18ℓ入×1セット ・ 可使時間=混合液は時間とともに効力低下、使用毎に混ぜる ・ ⚠️注意=金属は腐食するためポリ/プラスチック容器使用／強い擦り・高圧水洗いは毛羽立ち／ガス抜きキャップ仕様のため横倒しにすると液漏れ／水道水以外と混合不可／エアレス等施工不可／業務用 ・ 成分=ホルムアルデヒド含有原料不使用 ・ 有効期限=未開封冷暗所保管で製造より1年 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 公式製品説明書: https://miyaki-inc.com/jp/pdf/catalog_ms011.pdf
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of ミヤキ