日本ペイント
タフガードWEプライマー
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 日本ペイント |
|---|---|
| Use / Type | Use: Primer / Undercoat ｜ Resin: Epoxy Original (JA): 水性エポキシ樹脂プライマー |
| Water-based / Solvent-based | Water-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | 0% |
|---|---|
| Thinner / Diluent | Undiluted (as supplied) |
| Number of Coats | 1 coat(s) |
| Coverage (consumption) | 0.15 kg/m²/coat |
| Recoat Time (drying interval) | 5°C: 6 hours or more, 7 days or less 23°C: 4 hours or more, 7 days or less 30°C: 3 hours or more, 7 days or less |
| Mixing Ratio | Main (texture) material:Hardener (Comp. B)=1:1 |
| Pot Life | 2 hours (23°C) |
* For heavy-duty anticorrosion work, the number of coats and the film thickness are fixed by the painting specification of each project. The figures shown here are the maker's standard values.
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 水性で安全性◎・旧塗膜との付着性◎・コンクリートへの含浸性◎
- 旧塗膜上に塗り重ね時はディスクサンダー等で十分目粗し
- 他塗料と混合するとはじく→洗用シンナー・塗装具は専用品使用
- 塗料液の粘度が高い→硬化剤と混合時は容器の隅角部も入念に撹拌
- 調合手順: 硬化剤を均一撹拌→主剤投入→再度撹拌
- 小分け使用時は必ずはかりを用い所定の混合比(1:1)を守る
- 公式施工要領書: https://s3b-prd-nptuweb-01.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/product/document/document_file/TG-346_WE%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%BC.pdf
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 日本ペイント
Page updated: 2026-09-03