日本ペイント
タフガードEパテN-2
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 日本ペイント |
|---|---|
| Use / Type | Use: Primer / Undercoat ｜ Resin: Epoxy Original (JA): エポキシ樹脂パテ |
| Water-based / Solvent-based | Solvent-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | 0% |
|---|---|
| Thinner / Diluent | Do not thin (use as supplied) |
| Number of Coats | Multiple coats |
| Coverage (consumption) | 0.30–0.80 kg/m²/coat |
| Mixing Ratio | Base (Comp. A) 2:Hardener (Comp. B) 1 |
| Pot Life | 70 minutes (10°C) |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 夏季用タフガードEパテ（5℃以下の冬季はN-3冬季速乾用を使用）
- 調合時の混合不十分は硬化不良・付着不良の原因→十分に練り混ぜる
- ポットライフが短い→塗付量・塗装面積・所要時間を把握してから混合開始
- 塗装器具は終了後ただちにエポキシシンナーで洗浄
- 公式施工要領書: https://s3b-prd-nptuweb-01.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/product/document/document_file/TG-306-2S_E%E3%83%91%E3%83%86N-2%E5%A4%8F.pdf
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 日本ペイント