ミヤキ

トーレス

Nama produk, nama pabrikan, dan nama produk pengencer (thinner) sengaja dibiarkan dalam bahasa Jepang agar Anda dapat mencocokkannya dengan label pada kaleng di toko atau di lokasi kerja.

Informasi Dasar

Pabrikan	ミヤキ
Kegunaan / Jenis	Teks asli (bahasa Jepang): 強力サビ取り剤（御影石・タイル・コンクリート・金属のサビ・黄ばみ除去／中性タイプ）
Berbasis air / Berbasis solvent	—
1 komponen / 2 komponen	1 komponen (1K)

Spesifikasi Pengecatan

Pengenceran	Cairan murni–×5位にAir keranでPengenceran
Pengencer (thinner)	Air (Untuk pengenceran)
Jumlah lapisan	—
Takaran Pemakaian (konsumsi)	7–10 m²/L (Saat dipakai murni. Bahan dasarにより多少異なる)
Catatan lapangan (bahasa Jepang)	・用途=御影石・タイル・コンクリートについたサビ・黄ばみ・汚れ落とし、アルミ・ステンレス・銅等に付着したサビ・汚れ落とし、塗装された金属表面のサビ落とし、自動車/オートバイの車体・アルミホイールの鉄粉やサビ除去、金属表面の手アカ・黒ずみ除去・液型=中性タイプ（基材を傷めにくい）・使い方=原液〜5倍位に水道水で希釈→ハケ・モップ塗布→5〜10分後洗浄パット/ブラシでこすりながら水洗い、ひどい汚れは原液をたっぷり塗ってラップ30分〜1時間放置・標準使用量7〜10㎡/ℓ ・ ⚠️注意=鉄サビと反応すると紫色に変色、取れない時は洗浄剤アクロンABの5倍液を塗って消えた後水洗い／アルミ・ステンレス以外の金属・大理石等の石材他は変色・腐食のおそれ、真鍮には使用しない、メッキ・溶融亜鉛メッキ・ポリッシュ加工仕上げ金属は変色や艶損なうおそれ／イオウの臭いがするため換気／芝・植木・池の近くは養生／保護具（ゴム手袋・保護メガネ・防毒マスク等）着用・業務用（1ℓ・4ℓ・18ℓ）・ホルムアルデヒド不使用・有効期限=未開封冷暗所で製造より1年

⚠️ Perhatian & Catatan (teks asli bahasa Jepang)

Untuk menghindari kesalahan penerjemahan pada informasi yang menyangkut keselamatan, catatan di bawah ini sengaja dibiarkan dalam bahasa Jepang aslinya. Mohon periksa isinya dengan aplikasi penerjemah, atau minta bantuan rekan kerja yang bisa berbahasa Jepang. Selalu ikuti TDS resmi dari pabrikan.

公式製品説明書: https://miyaki-inc.com/jp/pdf/catalog_ss022.pdf

⚠️ Harap periksa kembali sebelum digunakan
Nilai-nilai di atas adalah nilai acuan berdasarkan katalog resmi dan lembar data teknis (TDS) dari pabrikan. Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu. Selalu periksa label produk dan TDS resmi terbaru sebelum melakukan pengecatan yang sebenarnya.

🔍 Cari cat lainnya (bahasa Jepang)

Sumber data: katalog resmi / lembar data teknis (TDS) dari ミヤキ