水谷ペイント

エポックマイルド#1000

Nama produk, nama pabrikan, dan nama produk pengencer (thinner) sengaja dibiarkan dalam bahasa Jepang agar Anda dapat mencocokkannya dengan label pada kaleng di toko atau di lokasi kerja.

Informasi Dasar

Pabrikan	水谷ペイント
Kegunaan / Jenis	Teks asli (bahasa Jepang): 弱溶剤系1液型エポキシ樹脂さび止め塗料
Berbasis air / Berbasis solvent	Berbasis solvent lemah, 1 komponen
1 komponen / 2 komponen	1 komponen (1K)

Spesifikasi Pengecatan

Pengenceran	Kuas / Roller: 15–20% Semprot airless: 25–30%
Pengencer (thinner)	RMシンナーまたは塗料用シンナーA (thinner cat A)
Jumlah lapisan	1
Takaran Pemakaian (konsumsi)	Kuas / Roller: 0.14–0.16 kg/m²/lapis Semprot airless: 0.15–0.17 kg/m²/lapis
Waktu Pelapisan Ulang (selang waktu kering)	5°C: 塗り重ね乾燥時間 5 h atau lebih 25°C: 塗り重ね乾燥時間 4 h atau lebih 50°C: 塗り重ね乾燥時間 4 h atau lebih 23°C: Antar tahap 4 h atau lebih (仕様表)
Catatan lapangan (bahasa Jepang)	・ 1液型さび止め塗料のため可使時間・配合比なし。弱溶剤（RMシンナーまたは塗料用シンナーAで希釈）。旧塗膜に影響がある場合は下塗り希釈に塗料用シンナーAを使用。recoatTimeは仕様表の工程間4h以上と別掲の温度別塗り重ね乾燥時間を併記。

⚠️ Perhatian & Catatan (teks asli bahasa Jepang)

Untuk menghindari kesalahan penerjemahan pada informasi yang menyangkut keselamatan, catatan di bawah ini sengaja dibiarkan dalam bahasa Jepang aslinya. Mohon periksa isinya dengan aplikasi penerjemah, atau minta bantuan rekan kerja yang bisa berbahasa Jepang. Selalu ikuti TDS resmi dari pabrikan.

公式製品説明書: https://www.polyma.co.jp/products/roof/epoch_m1000/2409epoch_m1000.pdf

⚠️ Harap periksa kembali sebelum digunakan
Nilai-nilai di atas adalah nilai acuan berdasarkan katalog resmi dan lembar data teknis (TDS) dari pabrikan. Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu. Selalu periksa label produk dan TDS resmi terbaru sebelum melakukan pengecatan yang sebenarnya.

🔍 Cari cat lainnya (bahasa Jepang)

Sumber data: katalog resmi / lembar data teknis (TDS) dari 水谷ペイント