大谷塗料

水性VATONFX 各色

Nama produk, nama pabrikan, dan nama produk pengencer (thinner) sengaja dibiarkan dalam bahasa Jepang agar Anda dapat mencocokkannya dengan label pada kaleng di toko atau di lokasi kerja.

Informasi Dasar

Pabrikan	大谷塗料
Kegunaan / Jenis	Kegunaan: Kayu Teks asli (bahasa Jepang): 水性自然系木部用浸透型着色剤
Berbasis air / Berbasis solvent	Berbasis air, 1 komponen
1 komponen / 2 komponen	1 komponen (1K)

Spesifikasi Pengecatan

Pengenceran	Tanpa pengenceran (pakai langsung) (Cairan murniのまま使用)
Pengencer (thinner)	—
Jumlah lapisan	1–2 lapis
Takaran Pemakaian (konsumsi)	0.03–0.05 kg/m²
Waktu Pelapisan Ulang (selang waktu kering)	23°C: 4 jam atau lebih (着色1回目後) 23°C: 12 jam atau lebih (着色2回目後 · 次工程前)
Catatan lapangan (bahasa Jepang)	・水性自然系木部用浸透型着色剤（塗膜に30%以上の生物由来資源を使用）・常備色16色（#5001透明〜#5031イエロー）・用途:内装木部の着色仕上げ（建具・幅木・床など）・荷姿14kg/3.5kg/0.8kg ・ F☆☆☆☆登録(番号O01222)・SIAA抗ウイルス/抗菌加工登録・食品衛生法(昭和34年厚生省告示第370号)適合・原則無希釈で使用（水で希釈すると性能低下するため専用うすめ液以外での希釈不可）・フロアーNY仕様(④⑤)では着色後の乾燥は24時間以上・ ⚠️水性VATON-FXの上に他塗料を重ね塗りすると抗菌・抗ウイルス機能は発揮されない

⚠️ Perhatian & Catatan (teks asli bahasa Jepang)

Untuk menghindari kesalahan penerjemahan pada informasi yang menyangkut keselamatan, catatan di bawah ini sengaja dibiarkan dalam bahasa Jepang aslinya. Mohon periksa isinya dengan aplikasi penerjemah, atau minta bantuan rekan kerja yang bisa berbahasa Jepang. Selalu ikuti TDS resmi dari pabrikan.

公式製品説明書: https://otanipaint.com/cat/cat_vat_s_sys.pdf

⚠️ Harap periksa kembali sebelum digunakan
Nilai-nilai di atas adalah nilai acuan berdasarkan katalog resmi dan lembar data teknis (TDS) dari pabrikan. Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu. Selalu periksa label produk dan TDS resmi terbaru sebelum melakukan pengecatan yang sebenarnya.

🔍 Cari cat lainnya (bahasa Jepang)

Sumber data: katalog resmi / lembar data teknis (TDS) dari 大谷塗料