水谷ペイント
水系ボウジンテックス#300
Tên sản phẩm, tên nhà sản xuất và tên dung môi pha loãng được giữ nguyên bằng tiếng Nhật để bạn có thể đối chiếu với nhãn trên thùng sơn tại cửa hàng hoặc công trường.
Thông tin cơ bản
| Nhà sản xuất | 水谷ペイント |
|---|---|
| Công dụng / Loại | Loại nhựa: Acrylic Nguyên văn (Tiếng Nhật): 水系1液型アクリル樹脂塗料 |
| Gốc nước / Gốc dung môi | Gốc nước, 1 thành phần |
| 1 thành phần / 2 thành phần | 2 thành phần (2K) |
Thông số thi công
| Tỷ lệ pha loãng | Súng phun tạo vân, con lăn (sơn phủ #300T, bề mặt vữa-bê tông): 5–15% cào răng · ローラー併用 (Sơn lớp giữa#300N · mặt nhựa đường hạt mịn): 1–3% Bàn cào răng cưa (lớp giữa 1, #300N, bề mặt nhựa đường thô): 1–3% ▼Còn 2 cách thi công đang được thu gọn (tổng cộng 5)Thu gọn lạiKết hợp bàn cào răng và con lăn (lớp giữa-2 #300N, bề mặt nhựa đường nhám): 1–3% Súng phun tạo vân, con lăn (sơn phủ #300T, bề mặt nhựa đường mịn và nhám): 5–15% |
|---|---|
| Dung môi pha loãng (Thinner) | Nước pha loãng |
| Số lớp sơn | Súng phun tạo vân, con lăn (sơn phủ #300T, bề mặt vữa-bê tông): 2 lần cào răng · ローラー併用 (Sơn lớp giữa#300N · mặt nhựa đường hạt mịn): 1 lần Bàn cào răng cưa (lớp giữa 1, #300N, bề mặt nhựa đường thô): 1 lần ▼Còn 2 cách thi công đang được thu gọn (tổng cộng 5)Thu gọn lạiKết hợp bàn cào răng và con lăn (lớp giữa-2 #300N, bề mặt nhựa đường nhám): 1 lần Súng phun tạo vân, con lăn (sơn phủ #300T, bề mặt nhựa đường mịn và nhám): 1 lần |
| Định mức phủ (mức tiêu hao) | Súng phun tạo vân, con lăn (sơn phủ #300T, bề mặt vữa-bê tông): 0.30–0.40 kg/m²/lần cào răng · ローラー併用 (Sơn lớp giữa#300N · mặt nhựa đường hạt mịn): 0.60–1.00 kg/m²/lần Bàn cào răng cưa (lớp giữa 1, #300N, bề mặt nhựa đường thô): 0.60–1.20 kg/m²/lần ▼Còn 2 cách thi công đang được thu gọn (tổng cộng 5)Thu gọn lạiKết hợp bàn cào răng và con lăn (lớp giữa-2 #300N, bề mặt nhựa đường nhám): 0.40–0.60 kg/m²/lần Súng phun tạo vân, con lăn (sơn phủ #300T, bề mặt nhựa đường mịn và nhám): 0.30–0.40 kg/m²/lần |
| Thời gian sơn lại (khoảng chờ khô) | 23°C: Sơn lót→Sơn phủ hoàn thiện (vữa/bê tông · Sealer epoxyⅡ): 4 h trở lên, 48 h trở xuống/Trong công đoạn sơn phủ(vữa/bê tông · Sealer epoxyⅡ): 2 h trở lên/có thể đi lại được (vữa/bê tông · Sealer epoxyⅡ): 16 h trở lên (Đóng rắn hoàn toàn 2 ngày trở lên) /Sơn lót→Sơn phủ hoàn thiện (vữa/bê tông · sơn lót gia cường (sealer)): 5 h trở lên, 24 h trở xuống/Trong công đoạn sơn phủ(vữa/bê tông · sơn lót gia cường (sealer)): 2 h trở lên/có thể đi lại được (vữa/bê tông · sơn lót gia cường (sealer)): 16 h trở lên (Đóng rắn hoàn toàn 2 ngày trở lên) /Sơn lót→Sơn lớp giữa (mặt nhựa đường hạt mịn): 2 h trở lên/Sơn lớp giữa→Sơn phủ hoàn thiện (mặt nhựa đường hạt mịn): 2 h trở lên/có thể đi lại được (mặt nhựa đường hạt mịn): 16 h trở lên (Đóng rắn hoàn toàn 2 ngày trở lên) /Sơn lót→Sơn lớp giữa-1(Bề mặt nhựa đường (asphalt) thô ráp): 2 h trở lên/Sơn lớp giữa-1→Sơn lớp giữa-2(Bề mặt nhựa đường (asphalt) thô ráp): 2 h trở lên/Sơn lớp giữa-2→Sơn phủ hoàn thiện (Bề mặt nhựa đường (asphalt) thô ráp): 2 h trở lên/có thể đi lại được (Bề mặt nhựa đường (asphalt) thô ráp): 16 h trở lên (Đóng rắn hoàn toàn 2 ngày trở lên) |
| Tỷ lệ trộn | Sơn phủ hoàn thiện (#300T): 20 kg. Sơn lớp giữa (#300N): 20 kg |
| Thời gian sử dụng sau khi trộn (Pot Life) | Không có trong tài liệu chính thức |
| Ghi chú thi công (tiếng Nhật) | ・ 下塗り: モルタルコンクリート=水系ボウジンテックスエポキシシーラーⅡ（無希釈）または溶剤系可の場合ボウジンテックス強化シーラー（0〜10%・＃5000Uシンナー）、アスファルト=水系ボウジンテックスシーラー（無希釈）（いずれも別製品）。アスファルト粗面は中塗りを2回塗装（中塗り-1→中塗り-2）。施工気温10℃以下は乾燥不良のため避ける。塗付量に希釈水は含まれない。 ・ 配合比(下塗り材・別製品): 下塗り(エポキシシーラーⅡ)：14kgセット(主剤7kg／硬化剤7kg)。下塗り(シーラー・1液型)：15kg |
⚠️ Lưu ý & Ghi chú (nguyên văn tiếng Nhật)
Để tránh dịch sai các thông tin quan trọng liên quan đến an toàn, phần ghi chú dưới đây được giữ nguyên bằng tiếng Nhật gốc. Vui lòng kiểm tra bằng ứng dụng dịch thuật, hoặc nhờ đồng nghiệp biết tiếng Nhật xem giúp. Luôn tuân theo TDS chính thức của nhà sản xuất.
⚠️ Vui lòng xác nhận trước khi sử dụng
Các giá trị ở trên là giá trị tham khảo dựa trên catalogue và bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) chính thức của nhà sản xuất. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi. Luôn kiểm tra nhãn sản phẩm và TDS chính thức mới nhất trước khi thi công thực tế.
Các giá trị ở trên là giá trị tham khảo dựa trên catalogue và bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) chính thức của nhà sản xuất. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi. Luôn kiểm tra nhãn sản phẩm và TDS chính thức mới nhất trước khi thi công thực tế.
Nguồn dữ liệu: catalogue chính thức / bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) của 水谷ペイント
Cập nhật trang: 2026-09-03