日本ペイント
ジキトーン御影
Tên sản phẩm, tên nhà sản xuất và tên dung môi pha loãng được giữ nguyên bằng tiếng Nhật để bạn có thể đối chiếu với nhãn trên thùng sơn tại cửa hàng hoặc công trường.
Thông tin cơ bản
| Nhà sản xuất | 日本ペイント |
|---|---|
| Công dụng / Loại | Công dụng: Tường ngoài Nguyên văn (Tiếng Nhật): 外装仕上げ材（天然石調） |
| Gốc nước / Gốc dung môi | Gốc nước, 1 thành phần |
| 1 thành phần / 2 thành phần | 1 thành phần (1K) |
Thông số thi công
| Tỷ lệ pha loãng | Phun nhẹ sơ bộ trước khi phun chính (giúp bám dính vào nền) (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWA材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–8 mm): 3.5–5% Phun lớp dưới (lượt phun đầu tiên)① (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWA材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–8 mm): 1.5–3% Phun hạt (spatter)① (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWB材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–10 mm): 1.5–3% ▼Còn 7 cách thi công đang được thu gọn (tổng cộng 10)Thu gọn lạiPhun dặm sau khi sửa (để làm mờ vết sửa)① (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWA材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–10 mm): 1.5–3% Phun lớp dưới (lượt phun đầu tiên)② (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWA材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–8 mm): 1.5–3% Phun hạt (spatter)② (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWB材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–8 mm): 1.5–3% Phun dặm sau khi sửa (để làm mờ vết sửa)② (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWA材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–10 mm): 1.5–3% Phun nhẹ sơ bộ trước khi phun chính (giúp bám dính vào nền) (Hoàn thiện đơn sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJS · Súng phun tạo vân đa năngφ6–8 mm): 1.5–3% Phun lớp trên (lượt phun cuối)① (Hoàn thiện đơn sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJS · Súng phun tạo vân đa năngφ6–10 mm): 1.5–3% Phun lớp trên (lượt phun cuối)② (Hoàn thiện đơn sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJS · Súng phun tạo vân đa năngφ6–10 mm): 1.5–3% |
|---|---|
| Dung môi pha loãng (Thinner) | Nước máy |
| Số lớp sơn | 1 lần |
| Định mức phủ (mức tiêu hao) | Phun nhẹ sơ bộ trước khi phun chính (giúp bám dính vào nền) (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWA材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–8 mm): 0.50–1.00 kg/m²/lần Phun lớp dưới (lượt phun đầu tiên)① (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWA材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–8 mm): 2.80–3.20 kg/m²/lần Phun hạt (spatter)① (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWB材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–10 mm): 0.80–1.00 kg/m²/lần ▼Còn 7 cách thi công đang được thu gọn (tổng cộng 10)Thu gọn lạiPhun dặm sau khi sửa (để làm mờ vết sửa)① (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWA材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–10 mm): 0.50–1.00 kg/m²/lần Phun lớp dưới (lượt phun đầu tiên)② (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWA材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–8 mm): 3.20–3.70 kg/m²/lần Phun hạt (spatter)② (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWB材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–8 mm): 0.40–0.60 kg/m²/lần Phun dặm sau khi sửa (để làm mờ vết sửa)② (Hoàn thiện đa sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJWA材 · Súng phun tạo vân đa năngφ6–10 mm): 0.50–1.00 kg/m²/lần Phun nhẹ sơ bộ trước khi phun chính (giúp bám dính vào nền) (Hoàn thiện đơn sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJS · Súng phun tạo vân đa năngφ6–8 mm): 0.50–1.00 kg/m²/lần Phun lớp trên (lượt phun cuối)① (Hoàn thiện đơn sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJS · Súng phun tạo vân đa năngφ6–10 mm): 4.50–5.00 kg/m²/lần Phun lớp trên (lượt phun cuối)② (Hoàn thiện đơn sắc, đường mạch được hạ thấp xuống một bậc (kiểu Edo-kiri) · ジキトーン御影ベースJS · Súng phun tạo vân đa năngφ6–10 mm): 4.00–4.50 kg/m²/lần |
| Thời gian sơn lại (khoảng chờ khô) | 23°C: 捨吹き後3 giờ trở lên/Phun lớp dưới (lượt phun đầu tiên) · Phun hạt (spatter) · Phun dặm sau khi sửa (để làm mờ vết sửa)は追吹き/戻し吹き後10 phút trở xuốngに目地棒上部の離型紙をとる/サンダー掛けは24 giờ trở lên乾燥後 (Sơn phủ hoàn thiệnのジキトーンU Sơn trong (Clear)は2 giờ trở lên) |
| Ghi chú thi công (tiếng Nhật) | ・ 複色江戸切目地仕上げは 捨吹き→下吹き①→玉吹き①→戻し吹き①→目地取り→サンダー→目地棒貼付→下吹き②→玉吹き②→戻し吹き② の順。単色江戸切目地仕上げは 捨吹き→上吹き①→目地取り→サンダー→目地棒貼付→上吹き② の順。 ・ 複色シングル目地仕上げの場合は工程6〜11（下吹き①〜目地棒貼付）を省略、単色シングル目地仕上げの場合は工程8〜11を省略する（公式注記）。 ・ 下塗り（目地着色）はニッペアンダーフィラーS（目地用）0.60〜1.00kg/㎡・1回、上塗りはジキトーンUクリヤー0.08〜0.10kg/㎡・2回＝いずれも別製品。 ・ 吹付けは万能ガンのほかタイルガン・リシンガンも使用可。コンプレッサーは3馬力以上。 ・ 厚付けの仕上げ塗材のため、夜間の気温が氷点下になるおそれがある場合は午後3時までに作業を打ち切る。素地は含水率10%以下・pH10以下まで十分に乾燥させてから施工する。 |
⚠️ Lưu ý & Ghi chú (nguyên văn tiếng Nhật)
Để tránh dịch sai các thông tin quan trọng liên quan đến an toàn, phần ghi chú dưới đây được giữ nguyên bằng tiếng Nhật gốc. Vui lòng kiểm tra bằng ứng dụng dịch thuật, hoặc nhờ đồng nghiệp biết tiếng Nhật xem giúp. Luôn tuân theo TDS chính thức của nhà sản xuất.
⚠️ Vui lòng xác nhận trước khi sử dụng
Các giá trị ở trên là giá trị tham khảo dựa trên catalogue và bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) chính thức của nhà sản xuất. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi. Luôn kiểm tra nhãn sản phẩm và TDS chính thức mới nhất trước khi thi công thực tế.
Các giá trị ở trên là giá trị tham khảo dựa trên catalogue và bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) chính thức của nhà sản xuất. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi. Luôn kiểm tra nhãn sản phẩm và TDS chính thức mới nhất trước khi thi công thực tế.
Nguồn dữ liệu: catalogue chính thức / bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) của 日本ペイント
Cập nhật trang: 2026-09-03