スズカファイン
調湿クリーン
Tên sản phẩm, tên nhà sản xuất và tên dung môi pha loãng được giữ nguyên bằng tiếng Nhật để bạn có thể đối chiếu với nhãn trên thùng sơn tại cửa hàng hoặc công trường.
Thông tin cơ bản
| Nhà sản xuất | スズカファイン |
|---|---|
| Công dụng / Loại | Công dụng: Nội thất Nguyên văn (Tiếng Nhật): 内装用調湿模様塗材(珪藻土配合) |
| Gốc nước / Gốc dung môi | Gốc nước, 1 thành phần |
| 1 thành phần / 2 thành phần | 1 thành phần (1K) |
Thông số thi công
| Tỷ lệ pha loãng | hoàn thiện gợn sóng (パターンローラー細目): 3–8% hoàn thiện vân da cam (Phun sơn · Súng phun tạo vân đa năng Đường kính đầu phun 5.5 mm): 3–8% hoàn thiện phẳng (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 0–5% ▼Còn 9 cách thi công đang được thu gọn (tổng cộng 12)Thu gọn lạihoàn thiện phẳng (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 0–5% hoàn thiện kéo lê (hikizuri) (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 0–5% hoàn thiện kéo lê (hikizuri) (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 0–5% hoàn thiện kiểu Spanish (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 0–5% hoàn thiện kiểu Spanish (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 0–5% hoàn thiện vân sóng (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 0–5% hoàn thiện vân sóng (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 0–5% hoàn thiện vân nổi hoa văn nhỏ (Phun sơn · Áp suất phun 0.4MPa) /Thi công lớp nền: 3–8% hoàn thiện vân nổi hoa văn nhỏ (Phun sơn · Áp suất phun 0.2MPa) /Thi công tạo vân: 3–8% |
|---|---|
| Dung môi pha loãng (Thinner) | Nước máy[Dùng để pha loãng] |
| Số lớp sơn | hoàn thiện gợn sóng (パターンローラー細目): 2 lần hoàn thiện vân da cam (Phun sơn · Súng phun tạo vân đa năng Đường kính đầu phun 5.5 mm): 2 lần hoàn thiện phẳng (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 1 lần ▼Còn 9 cách thi công đang được thu gọn (tổng cộng 12)Thu gọn lạihoàn thiện phẳng (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 1 lần hoàn thiện kéo lê (hikizuri) (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 1 lần hoàn thiện kéo lê (hikizuri) (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 1 lần hoàn thiện kiểu Spanish (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 1 lần hoàn thiện kiểu Spanish (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 1 lần hoàn thiện vân sóng (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 1 lần hoàn thiện vân sóng (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 1 lần hoàn thiện vân nổi hoa văn nhỏ (Phun sơn · Áp suất phun 0.4MPa) /Thi công lớp nền: 1 lần hoàn thiện vân nổi hoa văn nhỏ (Phun sơn · Áp suất phun 0.2MPa) /Thi công tạo vân: 1 lần |
| Định mức phủ (mức tiêu hao) | hoàn thiện gợn sóng (パターンローラー細目): 0.8–1.2 kg/m² (2 lớp tổng cộng) hoàn thiện vân da cam (Phun sơn · Súng phun tạo vân đa năng Đường kính đầu phun 5.5 mm): 1.6–2.0 kg/m² (2 lớp tổng cộng) hoàn thiện phẳng (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 0.7–0.8 kg/m²/lần (調湿クリーンとĐá vụn cẩm thạch 1 rin (cấp cỡ hạt của đá vụn cẩm thạch) lượng tính theo vật liệu đã trộn) ▼Còn 9 cách thi công đang được thu gọn (tổng cộng 12)Thu gọn lạihoàn thiện phẳng (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 1.0–1.2 kg/m²/lần (調湿クリーンとĐá vụn cẩm thạch 1 rin (cấp cỡ hạt của đá vụn cẩm thạch) lượng tính theo vật liệu đã trộn) hoàn thiện kéo lê (hikizuri) (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 0.7–0.8 kg/m²/lần (調湿クリーンとĐá vụn cẩm thạch 1 rin (cấp cỡ hạt của đá vụn cẩm thạch) lượng tính theo vật liệu đã trộn) hoàn thiện kéo lê (hikizuri) (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 1.4–1.5 kg/m²/lần (調湿クリーンとĐá vụn cẩm thạch 1 rin (cấp cỡ hạt của đá vụn cẩm thạch) lượng tính theo vật liệu đã trộn) hoàn thiện kiểu Spanish (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 0.7–0.8 kg/m²/lần (調湿クリーンとĐá vụn cẩm thạch 1 rin (cấp cỡ hạt của đá vụn cẩm thạch) lượng tính theo vật liệu đã trộn) hoàn thiện kiểu Spanish (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 1.2–1.4 kg/m²/lần (調湿クリーンとĐá vụn cẩm thạch 1 rin (cấp cỡ hạt của đá vụn cẩm thạch) lượng tính theo vật liệu đã trộn) hoàn thiện vân sóng (Thi công bằng bay) /Thi công lớp nền: 0.7–0.8 kg/m²/lần (調湿クリーンとĐá vụn cẩm thạch 1 rin (cấp cỡ hạt của đá vụn cẩm thạch) lượng tính theo vật liệu đã trộn) hoàn thiện vân sóng (Thi công bằng bay) /Thi công tạo vân: 1.2–1.4 kg/m²/lần (調湿クリーンとĐá vụn cẩm thạch 1 rin (cấp cỡ hạt của đá vụn cẩm thạch) lượng tính theo vật liệu đã trộn) hoàn thiện vân nổi hoa văn nhỏ (Phun sơn · Áp suất phun 0.4MPa) /Thi công lớp nền: 0.8–1.0 kg/m²/lần hoàn thiện vân nổi hoa văn nhỏ (Phun sơn · Áp suất phun 0.2MPa) /Thi công tạo vân: 0.3–0.5 kg/m²/lần |
| Thời gian sơn lại (khoảng chờ khô) | 23°C: giữa các công đoạn 6 giờ trở lên · Bảo dưỡng cuối cùng 24 giờ trở lên |
| Ghi chú thi công (tiếng Nhật) | ・ コテ工法（フラット／ヒキズリ／スパニッシュ／ウェーブ）の所要量は、公式に「コテ工法の所要量は調湿クリーンと寒水石を混合した材料の量です」と明記されているとおり**混ぜたあとの材料の量**。調合は調湿クリーン100（20kg）／寒水石1厘100（20kg）／清水0〜5（重量比）で、この混合物の量を基準に必要量を計算している（ユーザー＝塗装職人の判断）。ローラー・吹付の仕上げは塗料そのものの量。 ・ 水系・珪藻土配合の内装調湿模様塗材。仕上げ2種で使用量が異なる。 ・ 低温(5℃以下)・高湿度(85%以上)での施工は不可。所要量を下回ると塗膜の調湿効果が十分発揮されないため塗付量を厳守する(コテ工法の所要量は調湿クリーンと寒水石を混合した材料の量)。調湿性のある材料のため冬期・梅雨時期は乾燥時間を長めに取り、乾燥時は塗面に直接風を当てない。 |
⚠️ Lưu ý & Ghi chú (nguyên văn tiếng Nhật)
Để tránh dịch sai các thông tin quan trọng liên quan đến an toàn, phần ghi chú dưới đây được giữ nguyên bằng tiếng Nhật gốc. Vui lòng kiểm tra bằng ứng dụng dịch thuật, hoặc nhờ đồng nghiệp biết tiếng Nhật xem giúp. Luôn tuân theo TDS chính thức của nhà sản xuất.
⚠️ Vui lòng xác nhận trước khi sử dụng
Các giá trị ở trên là giá trị tham khảo dựa trên catalogue và bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) chính thức của nhà sản xuất. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi. Luôn kiểm tra nhãn sản phẩm và TDS chính thức mới nhất trước khi thi công thực tế.
Các giá trị ở trên là giá trị tham khảo dựa trên catalogue và bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) chính thức của nhà sản xuất. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi. Luôn kiểm tra nhãn sản phẩm và TDS chính thức mới nhất trước khi thi công thực tế.
Nguồn dữ liệu: catalogue chính thức / bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) của スズカファイン
Cập nhật trang: 2026-09-03