イサム塗料
埋めまるくん
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | イサム塗料 |
|---|---|
| Use / Type | Use: Floor Original (JA): 床の簡単補修材 |
| Water-based / Solvent-based | — |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | Not published by the manufacturer (check the can label or official TDS) |
|---|---|
| Thinner / Diluent | — |
| Number of Coats | — |
| Coverage (consumption) | — |
| Mixing Ratio | Base material:Aggregate＝1:4 |
| Pot Life | 10–15 minutes |
| Field Notes (JA) | ・ 床の段差修正・凹凸の穴埋め用充填材。混合比 埋めまるくん(基材)：埋めまるくん(骨材)＝1：4。可使時間 10～15分。荷姿：5kgセット。適用下地：コンクリート。塗料ではなく充填材のため液型・塗布量・塗り回数は該当薄い。 ・ 充填材。配合は基材1:骨材4(塗料の主剤:硬化剤ではない)。 ・ ⚠️塗料でない充填材のためbase空・mixRatioは主剤:硬化剤でなく基材:骨材の配合比 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 公式製品説明書: https://www.isamu.co.jp/wp-content/uploads/2022/07/【カタログ】埋めまるくん-2.6L.pdf
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of イサム塗料