菊水化学工業
キクスイSPパワーサーモシーラー
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 菊水化学工業 |
|---|---|
| Use / Type | Use: Roof ｜ Resin: Epoxy Original (JA): 2液弱溶剤形スレート屋根用エポキシ樹脂系浸透性シーラー |
| Water-based / Solvent-based | Mild solvent-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | Undiluted (as supplied) |
|---|---|
| Thinner / Diluent | — |
| Number of Coats | 1–2 |
| Coverage (consumption) | Undercoat (slate roof, corrugated slate roof): 25–100 m²/15 kg set (kit) (0.15–0.60 kg/m²) Primer (undercoat) (Monier concrete roof tile): 45–75 m²/15 kg set (kit) (0.20–0.34 kg/m²) |
| Recoat Time (drying interval) | 23°C: 6–168 hours (7 days) |
| Mixing Ratio | Main (texture) material 5:Hardener (Comp. B) 1 |
| Pot Life | 7 hours or less (23°C) |
| Field Notes (JA) | ・ サーモF（spec_1106）・サーモSi（spec_1105）の遮熱屋根システムの下塗材。スレート/波形スレート屋根とモニエル瓦の下塗りに使用（金属屋根の下塗りはサーモプライマーを使用）。主材12.5kg＋硬化剤2.5kgを無希釈で混合。所要量はスレートとモニエル瓦で異なる。 ・ 素地調整は付着物（苔・藻・劣化層）を高圧水洗浄（10MPa程度）で除去し、モニエル瓦の脆弱層はトルネードノズル付で入念に除去、水洗い後は夏季2日以上・冬季3日以上乾燥させる。可使時間は7時間以内（23℃）で、水・アルコール系溶剤の混入は絶対に避ける。気温5℃以下・湿度85%以上・結露のおそれや塗装面が高温（50℃以上）の場合は施工せず、塗装は午前9時～午後3時を推奨する。 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 公式施工要領書: https://www.kikusui-chem.co.jp/download/view/pdf/spec_id/1106/
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 菊水化学工業