ミヤキ
インパラス
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | ミヤキ |
|---|---|
| Use / Type | Original (JA): 強力石材用洗浄剤（酸性タイプ） |
| Water-based / Solvent-based | — |
| 1K / 2K | 1-component (1K) |
Application Specifications
| Dilution | undiluted–×5 thinning (stone materialの変色 · 水アカ · シミ) /undiluted–×3 thinning (エフロ · 温泉スケール除去) ※Tap waterでthinning |
|---|---|
| Thinner / Diluent | Tap water (For thinning) |
| Number of Coats | — |
| Coverage (consumption) | 7–10m²/L (when used undiluted) |
| Field Notes (JA) | ・ 液型:酸性タイプ ・ 用途:エフロレッセンス（エフロ・白華・はなたれ）・温泉スケールの除去。御影石・タイルに付着した水アカ・シミの除去 ・ 使い方（石材の変色・水アカ・シミ）:ゴミ除去→養生→施工面全体を水で充分濡らし（目地の保護/養生）→原液〜5倍希釈液をハケ・ブラシ・ローラー・ミヤキモップ等で均一塗布→すぐにブラシ等でこすりながら充分水洗い。落ちにくい場合3〜5分置くと効率的（ただしタイルがヤケて艶ボケの恐れ） ・ 使い方（エフロ・温泉スケール）:ダイヤブラシ・ハンマー・ケレン等である程度削り落とす→養生→タイル目地に充分水→原液〜3倍希釈液をハケ・ブラシ等で塗布→中和反応でエフロが溶け出す→繰り返し→充分水洗い ・ ポイント:濃い濃度の一度洗いより薄い濃度で2〜3度洗いの方が良い仕上がり。夏場は反応が早いため施工面積を細かく区切る ・ 中和:中和が必要なときは中和剤『ソフター』使用。中和後も充分水洗い ・ ⚠️注意:エアレス・スプレー・噴霧器等で絶対に施工しない。長時間放置すると基材を傷める。大理石・テラゾーには使用しない。鏡面仕上げ石材・施釉タイルは艶が落ちムラ。ガラス・アルミサッシ・金属を腐食。塩素系漂白剤と併用禁止（塩素ガス発生）。植栽近くは土壌・植栽全体に水を充分かけブルーシート等で養生し作業後も再度水をかける ・ 成分:ホルムアルデヒド不含有 ・ 荷姿:4L・18L ・ 業務用 ・ 有効期限:未開封冷暗所保管で製造より1年 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 公式製品説明書: https://miyaki-inc.com/jp/pdf/catalog_ss005.pdf
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of ミヤキ