水谷ペイント
ボウジンテックスUコンII
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 水谷ペイント |
|---|---|
| Use / Type | Resin: Urethane ｜ Features: High-build Original (JA): 厚膜水系硬質ウレタンコンクリート塗料（3成分型） |
| Water-based / Solvent-based | Water-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | steel trowel (F method, film thickness approx. 3 mm Primer (undercoat)): 別表参照 (F method Base (Comp. A) 4 kg/Hardener (Comp. B) 4 kg/Powder 16 kg/促進剤は別表) steel trowel (F method, film thickness approx. 4 mm Primer (undercoat)): 別表参照 (F method Base (Comp. A) 4 kg/Hardener (Comp. B) 4 kg/Powder 16 kg/促進剤は別表) 金ゴテしごき塗り (F工法ピンホール補修 · 白セメント4 kg調合): 別表参照 (F method Base (Comp. A) 4 kg/Hardener (Comp. B) 4 kg/白セメント4 kg/促進剤は別表) ▼4 more application methods are collapsed (of 7 total)Collapse againsteel trowel (F method, film thickness approx. 3 mm Top coat): See separate table (Base 4 kg / Hardener 4 kg / Powder 16 kg / accelerator: see separate table) steel trowel (F method, film thickness approx. 4 mm Top coat): See separate table (Base 4 kg / Hardener 4 kg / Powder 16 kg / accelerator: see separate table) steel trowel (R method, film thickness approx. 6 mm Top coat): See separate table (Base 2 kg / Hardener 2 kg / Powder 20 kg / accelerator: see separate table) steel trowel (W method, film thickness approx. 3 mm Top coat): See separate table (Base 2 kg / Hardener 2 kg / Powder 14 kg / accelerator: see separate table) |
|---|---|
| Thinner / Diluent | — |
| Number of Coats | 1 |
| Coverage (consumption) | steel trowel (F method, film thickness approx. 3 mm Primer (undercoat)): 2.2 kg/m²/coat steel trowel (F method, film thickness approx. 4 mm Primer (undercoat)): 2.2 kg/m²/coat 金ゴテしごき塗り (F工法ピンホール補修 · 白セメント4 kg調合): 0.1–0.2 kg/m²/coat ▼4 more application methods are collapsed (of 7 total)Collapse againsteel trowel (F method, film thickness approx. 3 mm Top coat): 3.8 kg/m²/coat steel trowel (F method, film thickness approx. 4 mm Top coat): 5.4 kg/m²/coat steel trowel (R method, film thickness approx. 6 mm Top coat): 13.2 kg/m²/coat steel trowel (W method, film thickness approx. 3 mm Top coat): 6.0 kg/m²/coat |
| Recoat Time (drying interval) | 23°C: between steps 16 h or more, walkable 16 h or more, full cure 2 days or more |
| Mixing Ratio | Base (Comp. A) 1:Hardener (Comp. B) 1 (Powder · 促進剤別途) |
| Pot Life | 15 minutes or less (23°C) |
| Field Notes (JA) | ・ 3成分型(主剤+硬化剤+促進剤+粉体)の金ゴテ厚膜トロウェル工法。塗付量は厚膜のため大きい(kg/㎡)。可使時間は促進剤添加量・温度で変動(15〜17分、歩行14〜20h)。配合比は主剤:硬化剤=1:1だが粉体・促進剤を加える多成分型。洗浄は水不可・専用洗浄液使用。 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 水谷ペイント
Page updated: 2026-08-26