日本ペイント
ハイポン30ファイン中塗U
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 日本ペイント |
|---|---|
| Use / Type | Resin: Urethane Original (JA): 弱溶剤形ポリウレタン樹脂中塗り塗料 |
| Water-based / Solvent-based | Mild solvent-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | Brush / Roller: 0–10% airless: 0–5% |
|---|---|
| Thinner / Diluent | 塗料用シンナーA (paint thinner A), 塗料用シンナーSA (paint thinner SA) |
| Number of Coats | 1 coat(s) |
| Coverage (consumption) | Brush/roller: 0.14 kg/m²/coat airless spray: 0.17 kg/m²/coat |
| Recoat Time (drying interval) | 5–10°C: 16 hours or more, 10 days or less 23°C: 3 hours or more, 10 days or less 30°C: 3 hours or more, 10 days or less |
| Mixing Ratio | Base (Comp. A) 9:Hardener (Comp. B) 1 |
| Pot Life | 6 hours (23°C) |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 希釈は塗料用シンナーA限定（エポキシシンナー等での希釈NG）
- 2液弱溶剤反応形のため希釈時にシンナーが浮く現象あり→撹拌で問題なく混ざる（驚かないでOK）
- 水・アルコール系溶剤の混入は厳禁
- 洗い溶剤はラッカーシンナー使用
- 塗装後の白化はペーパー or シンナー拭きで除去してから塗り重ね
- 塗装間隔厳守（オーバー時はペーパー or シンナー拭きで面粗し）
- 強溶剤エポキシ樹脂塗料(ピュアエポキシ・変性エポキシ)の塗り重ねは避ける
- 没水部への適用不可
- 公式施工要領書: https://s3b-prd-nptuweb-01.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/product/document/document_file/_3-061EAG-00-01.pdf
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 日本ペイント
Page updated: 2026-08-26