日本ペイント
タフガード浸透シール
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 日本ペイント |
|---|---|
| Use / Type | Resin: Silicone Original (JA): シラン・シロキサン系表面含浸材 |
| Water-based / Solvent-based | Solvent-based, 1-component |
| 1K / 2K | 1-component (1K) |
Application Specifications
| Dilution | Undiluted (as supplied) |
|---|---|
| Thinner / Diluent | — |
| Number of Coats | 2 coat(s) |
| Coverage (consumption) | 0.18 kg/m²/coat |
| Recoat Time (drying interval) | 5°C: 1 days or more 23°C: 30 minutes or more 30°C: 20 minutes or more |
| Field Notes (JA) | ・ 表面含水率12%以下(CH-2型)または6%以下(Hi500) ・ 気温0℃未満・湿度85%以上では施工不可 ・ 公式施工要領書: https://s3b-prd-nptuweb-01.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/product/document/document_file/%E8%AA%AC%E6%98%8E%E6%9B%B8%E3%80%80%EF%BE%80%EF%BE%8C%EF%BD%B6%EF%BE%9E%EF%BD%B0%EF%BE%84%EF%BE%9E%E6%B5%B8%E9%80%8F%EF%BD%BC%EF%BD%B0%EF%BE%99.pdf ・ シンナー・水・その他溶剤の混入は厳禁(ハジキ原因のため使用した用具は他塗料に使わない)。素地表面アルカリ度pH10以下・表面含水率12%以下(CH-2型)で施工。気温0℃未満・湿度85%以上では施工不可。 |
* For heavy-duty anticorrosion work, the number of coats and the film thickness are fixed by the painting specification of each project. The figures shown here are the maker's standard values.
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 下地表面のごみ・未硬化セメント粉末・砂塵・油脂分はワイヤーブラシ等で十分除去後、乾燥してから塗装
- 塗装後に表面付着する添加剤は自然に落ちるが、除去時は乾燥確認後ワイヤーブラシ等で除去
- ハジキを起こしやすい→使用したハケ・ローラーは他塗料には使わない
- 吸い込みが悪い基材は1回で目標使用量塗装できない場合→2回に分けて塗装
- シンナー・水・その他溶剤の混入は厳禁
- 施工条件: 素地表面アルカリ度pH10以下
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 日本ペイント
Page updated: 2026-09-03