日本ペイント
タフガードEパテN-3
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 日本ペイント |
|---|---|
| Use / Type | Use: Primer / Undercoat ｜ Resin: Epoxy Original (JA): エポキシ樹脂パテ |
| Water-based / Solvent-based | Solvent-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | 0–5% |
|---|---|
| Thinner / Diluent | タフガードエポキシシンナー |
| Number of Coats | 塗り Multiple coats |
| Coverage (consumption) | 0.40–1.05 kg/m²/coat |
| Mixing Ratio | Base (Comp. A) 7:Hardener (Comp. B) 3 |
| Pot Life | 60 minutes (20°C) |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 通年用タフガードEパテ（5℃以下は冬季速乾用硬化剤を使用・0〜20℃で使用可）
- 希釈し過ぎは膜厚不足→規定の希釈率を厳守
- 硬化剤は底に重い顔料が沈降→攪拌機で十分均一化してから塗料液と混合
- 混合後は発熱・可使時間が短い→出来るだけ早く小分けして使い切る
- 器具洗浄はタフガードエポキシシンナー
- 公式施工要領書: https://s3b-prd-nptuweb-01.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/product/document/document_file/TG-350-S_E%E3%83%91%E3%83%86N-3%E9%80%9A%E5%B9%B4%E7%94%A8.pdf
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 日本ペイント