スズカファイン
アクアエポーレ中塗
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | スズカファイン |
|---|---|
| Use / Type | Original (JA): 鋼構造物用中塗材(水性) |
| Water-based / Solvent-based | Water-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | 5–10% |
|---|---|
| Thinner / Diluent | Tap water〔For thinning〕 |
| Number of Coats | 1 coat(s) |
| Coverage (consumption) | 0.12–0.14 kg/m²/coat |
| Recoat Time (drying interval) | 23°C: 3 hours or more |
| Mixing Ratio | Base (Comp. A) 15:Hardener (Comp. B) 1 |
| Pot Life | 4 hours (15–25°C) |
| Field Notes (JA) | ・ ラジカル制御形水性2液反応硬化形エポキシ変性中塗塗料(JIS K5659 B種 中塗りレベル) ・ ⚠️水系・非危険物(貯蔵数量制限なし) ・ アクアエポーレシリーズの中塗り ・ 希釈:清水5〜10% ・ 標準塗付量0.12〜0.14kg/㎡/回 ・ 塗装間隔3時間以上 ・ 2液のため主剤・硬化剤を正確計量混合し可使時間内に使用 ・ 荷姿:16kgセット(主剤15kg・硬化剤1kg)/3.2kgセット(主剤3kg・硬化剤0.2kg) ・ 【公式製品ページ】適用下地:セメント系素地(コンクリート、モルタル、住宅用化粧スレート瓦、セメント瓦、スレート屋根など)、金属系素地(鋼板、鋼材、アルミ、ステンレストタン、カラートタンなど) / 備考:<可使時間> 4時間以内/23℃ ・ 気温5℃以下・湿度85%以上・結露が懸念される場合、および施工面が高温(50℃以上)の場合は塗装不可。可使時間は気温で変動し(5〜15℃:7時間、15〜25℃:4時間、25〜35℃:4時間)、可使時間を超えた塗料は使用しない。 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 公式製品説明書: https://www.suzukafine.co.jp/sfdata/product/c/C55168.pdf
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of スズカファイン