スズカファイン
ラフトンカチオンフィラー
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | スズカファイン |
|---|---|
| Use / Type | Use: Primer / Undercoat Original (JA): 下地調整塗材(セメント系・粉体+混和液) |
| Water-based / Solvent-based | Water-based (Powder＋Liquid admixture) |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | Brush / Roller: Undiluted (as supplied) 左官ブラシ塗り (厚み約0.4–0.5 mm): 13.3–20% (this product 30 kgにClean water 4–6 kg) Air spray (conventional spray): 13.3–20% (this product 30 kgにClean water 4–6 kg) |
|---|---|
| Thinner / Diluent | Tap water[For thinning] |
| Number of Coats | 1 coat(s) |
| Coverage (consumption) | Brush / Roller: 0.8–1.7 kg/m²/coat 左官ブラシ塗り (厚み約0.4–0.5 mm): 0.7–1.0 kg/m²/coat Air spray (conventional spray): 0.7–1.0 kg/m²/coat |
| Recoat Time (drying interval) | 23°C: between steps 24 hours or more |
| Mixing Ratio | Powder:Liquid admixture=20:10 |
| Pot Life | 1 hours or less (Summer) , 1.5 hours or less (Winter) |
| Field Notes (JA) | ・ 吹付ガンは製品ページが「ラフトン1号ガン」、カタログが「万能ガン 口径3〜5mm（リシン口）」と書き方が違う（両方併記）。養生24時間以上（23℃）、可使時間は夏期1時間・冬期1.5時間以内。 ・ JIS A6916 セメント系下地調整塗材。粉体20kg＋混和液10kgの2材練混ぜ。塗回数は公式に明記なし。 ・ 混合した材料は夏期1時間以内・冬期1.5時間以内に使用し、塗付後は24時間以上(23℃)置いてから仕上塗材を施工する。粉体と混和液は必ずセットで使用し、アニオン系材料との混合は厳禁。気温3℃以下は施工不可で、化粧スレート瓦が下地の場合は水洗いなどの下地処理を入念に行う。 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of スズカファイン
Page updated: 2026-08-25