菊水化学工業
キクスイヒルトン(白色タイプ)
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 菊水化学工業 |
|---|---|
| Use / Type | Original (JA): 吹付用軽量塗材 |
| Water-based / Solvent-based | Water-based, 1-component |
| 1K / 2K | 1-component (1K) |
Application Specifications
| Dilution | Mix ratio: binder 18.5 kg + dedicated aggregate approx. 6 kg + clean water 12–15 L (spray material, so follow the mix ratio) |
|---|---|
| Thinner / Diluent | Tap water |
| Number of Coats | 2 coat(s) |
| Coverage (consumption) | 18–20 m²/set [3 mm thickness] (application rate 1.4 kg/m² or less) |
| Recoat Time (drying interval) | 23°C: 24 hours or more |
| Field Notes (JA) | ・ 白色タイプ・3㎜厚仕様。バインダー18.5kg＋専用骨材60L(約6㎏)＋清水12～15Lを練り混ぜて使用。口径8～10㎜、吹圧0.5～0.6MPa。下塗りは下地に吸い込みがある場合のみキクスイ 浸透性プライマーＥ等 ・ 練り混ぜは骨材をすりつぶさないよう低速のハンドミキサーを使用し、1回の練り混ぜ量は30分以内に使い切れる量とする。塗り回数は2回塗りが標準(1回目で下地を覆い、2回目で見本と同様の模様に仕上げる)。素地は含水率10%以下・pH10以下まで乾燥させ、気温5℃以下・湿度85%以上や結露のおそれがある場合は施工不可。 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 公式施工要領書: https://www.kikusui-chem.co.jp/products/search/?category=catid001
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 菊水化学工業