ミヤキ
イシクリン
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | ミヤキ |
|---|---|
| Use / Type | Original (JA): 石材用洗浄剤（中性タイプ） |
| Water-based / Solvent-based | — |
| 1K / 2K | 1-component (1K) |
Application Specifications
| Dilution | undiluted–×5 thinning (部分的なシミ) /×10–×20 thinning (日常清掃 · 定期清掃) ※Tap waterでthinning |
|---|---|
| Thinner / Diluent | Tap water (For thinning) |
| Number of Coats | — |
| Coverage (consumption) | 7–10m²/L (when used undiluted) |
| Field Notes (JA) | ・ 液型:中性タイプ ・ 用途:石材に付着したシミ・汚れ・油・非樹脂系ワックス等を石材を傷めずに洗浄。大理石・御影石・擬石・コンクリート・タイル・セメント目地等の洗浄。日常清掃・定期清掃における石材床の洗浄 ・ 使い方:施工面を水洗いし土砂・ゴミ等を除去→原液〜5倍希釈液をハケ等で均一塗布→5〜10分放置→ナイロンタワシ・ブラシ等でこすりながら水洗い。1回で落ちなければ繰り返し。汚れが落ちたら充分に水洗い ・ 希釈:部分シミは原液〜5倍、日常/定期清掃は10〜20倍希釈 ・ ⚠️注意:エアレス・スプレー・噴霧器等で絶対に施工しない。酸素系漂白剤使用のため塩素系漂白剤と併用禁止。長時間放置すると乳化剤蒸発で油ジミになるため乾燥させず速やかに水洗い。水道水以外と混合しない。使用分量はポリ/プラスチック容器へ（金属は腐食）。ガス抜きキャップ仕様のため横倒し厳禁（液漏れ） ・ 対象:大理石・御影石・擬石・コンクリート・タイル・セメント目地 ・ 成分:ホルムアルデヒド不含有 ・ 荷姿:4L・18L ・ 業務用 ・ 有効期限:未開封冷暗所保管で製造より1年 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 公式製品説明書: https://miyaki-inc.com/jp/pdf/catalog_ss003.pdf
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of ミヤキ