水谷ペイント
ボウジンテックスワンコートライン
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | 水谷ペイント |
|---|---|
| Use / Type | Resin: Epoxy Original (JA): 溶剤系2液型エポキシ樹脂塗料（強化コンクリート専用・区画線用） |
| Water-based / Solvent-based | Solvent-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | Undiluted (as supplied) |
|---|---|
| Thinner / Diluent | — |
| Number of Coats | 1 coat(s) |
| Coverage (consumption) | 0.30 kg/m²/coat |
| Recoat Time (drying interval) | 23°C: walkable 24 h or more, full cure 2 days or more (within the step · between stepsの欄は "-") . Primer (undercoat)＝強化コンクリート用プライマーIIのbetween stepsは6 h or more, 48 h or less |
| Mixing Ratio | Base (Comp. A):Hardener (Comp. B)=2.4:0.6 |
| Pot Life | 1 h or less (23°C) |
| Field Notes (JA) | ・ 強化コンクリート専用・1回塗り区画線用。希釈は行わない。下塗り（劣化した強化コンクリートの場合のみ）: ボウジンテックス強化コンクリート用プライマーⅡ（0〜5%・＃2000シンナー・1回・0.14kg/㎡/回※・別製品）。硬化剤は18℃以上でSA・18℃以下（別記17℃以下）でW（可使時間・歩行可能時間は硬化剤と気温で異なる）。塗付量0.3kg/㎡より少ないと透け、多いと硬化不良・剥離の恐れ。1回塗り専用のため塗装間隔は工程内・工程間とも―（歩行可能24h以上・完全硬化2日以上）。区画線塗装距離（3kgセット）: 5cm幅200m・10cm幅100m等。屋外不可・窓際の光や照明でも黄変。 ・ 配合比(下塗り材・別製品): 下塗り(強化コンクリート用プライマーⅡ)：主剤9kg 硬化剤3kg |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of 水谷ペイント
Page updated: 2026-09-02