スズカファイン
エポーレ
Product names, manufacturer names and thinner product names are kept in Japanese so you can match them with the can label at the store or on site.
Basic Information
| Manufacturer | スズカファイン |
|---|---|
| Use / Type | Original (JA): 屋根・外壁用上塗材（エポキシ変性ポリウレタン樹脂塗料） |
| Water-based / Solvent-based | Solvent-based, 2-component |
| 1K / 2K | 2-component (2K) |
Application Specifications
| Dilution | Brush / Roller: 20–30% (By weight (weight ratio)) airless: 20–40% (By weight (weight ratio)) |
|---|---|
| Thinner / Diluent | スズカシンナー#2000〔For thinning〕 |
| Number of Coats | 2 coat(s) |
| Coverage (consumption) | Brush / Roller: 0.12–0.16 kg/m²/coat (Standard film thickness 25–30μm/coat(s) · 16 kg set (kit)で約100–130 m²) Brush / Roller: 0.12–0.16 kg/m²/coat (Standard film thickness 25–30μm/coat(s)) airless: 0.12–0.16 kg/m²/coat (Standard film thickness 25–30μm/coat(s)) |
| Recoat Time (drying interval) | 23°C: Intermediate coat→Top coat: Roof 4–16 hours or more/屋根以外4 hours or more (recoat interval · 素材別に異なる) 23°C (屋根以外): recoat interval 5°C:8 h/23°C:4 h/30°C:2 h/40°C:1.5 h 23°C (Roof): recoat interval 5°C:48 h/23°C:16 h/30°C:8 h/40°C:6 h 23°C (Top coat): final curing 24 hours or more |
| Mixing Ratio | Base (Comp. A) 15:Hardener (Comp. B) 1 |
| Pot Life | 8 hours (23°C) |
| Field Notes (JA) | ・ エポキシ変性ポリウレタン樹脂塗料 ・ 高光沢・高耐候性の保護上塗塗料。屋根（トタン・カラートタン・ガルバリウム鋼板・セメント瓦・スレート板・新生瓦）／外壁（サイディングボード・コンクリート・モルタル・アルミニウム板・塩ビ被覆鋼板・FRP板・アクリル板）／鉄骨・鋼板／ダクト・パイプ（亜鉛メッキ鋼・塩ビ配管）に適用。トタンに直接塗装可 ・ 工程例：下塗り（さび止め＝エポプラ）→中塗り（エポーレ）→上塗り（エポーレ）。さびが無ければ下塗り省略可。下塗りにはリフノン・さびストップ・エポマイルド・ラフトンエポキシシーラー等の使用も可 ・ 溶剤系2液型。混合比＝主剤:硬化剤＝15:1で正確に計量しかくはんして均一に。混合塗料は可使時間内に使用（可使時間 5℃16h/23℃8h/30℃6h/40℃4h）。硬化剤は水分（湿気）と反応するため残りは密栓し冷所保管 ・ 希釈は必ずスズカシンナー#2000を使用。1回塗り標準膜厚25〜30μm、25μm以下だと2回目でリフティングを生じる場合あり ・ ⚠️危険物：主剤 第四類第二石油類／硬化剤 第四類第一石油類。引火性液体・有機ガス用防毒マスク等の保護具着用 ・ 荷姿：16kgセット（主剤15kg・硬化剤1kg）／3.2kgセット（主剤3kg・硬化剤0.2kg）。スズカシンナー#2000＝16L ・ 色：白・原色（黒・赤・赤さび色・オーカー色・黄色・紺）、標準色（高級屋根用塗料 標準色見本帳） ・ シャッター・歩行部位・可塑剤含む素材への塗装は避ける ・ 【公式製品ページ】適用下地:コンクリート、モルタル、PC部材、ALCパネル、スレート板、サイディング板、鉄骨、鉄板、トタン、カラートタン、新生瓦など / 備考:<可使時間> 3時間以内/23℃夏期施工用の「エポーレシンナー夏用」もございます。 ・ 気温5℃以下・湿度85%以上・結露発生しやすい箇所、降雨・降雪が予想される場合、強風時や素地の表面温度が50℃以上ある場合は塗装を避ける。アスファルトシングル材およびシリコーン系・ブチルゴム系シーリング材には塗装不可。塗り替え時は事前に「既存塗膜の調査」（スズカシンナー#2000溶解性試験、碁盤目テープ試験で付着80%〔20/25〕以上残れば塗装可）を行い、塗装間隔時間は必ず厳守（目安23℃：屋根16時間・屋根以外4時間、5℃：屋根48時間・屋根以外8時間。低温時の2回塗りは間隔を十分に取る）。 |
⚠️ Cautions & Notes (Japanese original)
To avoid mistranslation of safety-critical information, the notes below are kept in the original Japanese. Please check them with a translation app, or ask a Japanese-speaking colleague. Always follow the official manufacturer TDS.
- 公式製品説明書: https://www.suzukafine.co.jp/sfdata/product/c/C55260.pdf
⚠️ Please verify before use
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
The values above are reference values based on the manufacturer's official catalogs and technical data sheets (TDS). Specifications may change. Always check the product label and the latest official TDS before actual application.
Data source: official catalogs / technical data sheets (TDS) of スズカファイン