菊水化学工業

キクスイグラナダ

Tên sản phẩm, tên nhà sản xuất và tên dung môi pha loãng được giữ nguyên bằng tiếng Nhật để bạn có thể đối chiếu với nhãn trên thùng sơn tại cửa hàng hoặc công trường.

Thông tin cơ bản

Nhà sản xuất	菊水化学工業
Công dụng / Loại	Nguyên văn (Tiếng Nhật): 建築用仕上塗材（多模様吹付／ローラー／こて仕上）
Gốc nước / Gốc dung môi	Gốc nước, 1 thành phần
1 thành phần / 2 thành phần	1 thành phần (1K)

Thông số thi công

Tỷ lệ pha loãng	Nhà sản xuất không công bố (vui lòng kiểm tra trên nhãn thùng sơn hoặc TDS chính thức)
Dung môi pha loãng (Thinner)	Nước máy
Số lớp sơn	1
Định mức phủ (mức tiêu hao)	Phun khí nén thông thường (air spray): 0.8–1.0 kg/m² Phun khí nén thông thường (air spray): 3.0–3.5 kg/m² Phun khí nén thông thường (air spray): 3.5–4.0 kg/m² Cọ quét / Con lăn: 2.5–3.0 kg/m² Phun khí nén thông thường (air spray): 1.6–2.0 kg/m²
Thời gian sơn lại (khoảng chờ khô)	23°C: Thi công lớp nền→Thi công tạo vân 6hr trở lên
Ghi chú thi công (tiếng Nhật)	・下塗りはキクスイプライマースーパーＥ（無希釈・0.1～0.19kg/㎡）。模様により所要量・専用骨材が異なる。標準施工仕様 23℃50%RH。・基層・模様塗りはグラナダに指定の清水・専用骨材をハンドミキサーで均一に混合し（計量は秤を使用、希釈水量は試し塗りで決定）、上部から下部へ施工する。表面皮張りが早いため直射日光下での施工は避ける。パターン付けは模様塗りと並行して追っかけで行い、出隅・入隅・開口部廻りは25mm幅の装飾養生を取る。

⚠️ Lưu ý & Ghi chú (nguyên văn tiếng Nhật)

Để tránh dịch sai các thông tin quan trọng liên quan đến an toàn, phần ghi chú dưới đây được giữ nguyên bằng tiếng Nhật gốc. Vui lòng kiểm tra bằng ứng dụng dịch thuật, hoặc nhờ đồng nghiệp biết tiếng Nhật xem giúp. Luôn tuân theo TDS chính thức của nhà sản xuất.

公式施工要領書: https://www.kikusui-chem.co.jp/products/p197.html

⚠️ Vui lòng xác nhận trước khi sử dụng
Các giá trị ở trên là giá trị tham khảo dựa trên catalogue và bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) chính thức của nhà sản xuất. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi. Luôn kiểm tra nhãn sản phẩm và TDS chính thức mới nhất trước khi thi công thực tế.

🔍 Tìm kiếm sơn khác (tiếng Nhật)

Nguồn dữ liệu: catalogue chính thức / bảng dữ liệu kỹ thuật (TDS) của 菊水化学工業